NeedTranslate
Перевод "Конный завод" на английский
Произношение Конный завод
Конный завод – 7 результатов перевода
Харрингтон Пейс.
Имел конный завод недалеко от Ньюмарта, дом в Белгравии и причал в Монте-Карло.
Кто заинтересован в его смерти?
Harrington Pace.
He was an owner of properties in New Market, Belgravia and Monte Carlo. - Who stands the benefict?
- Almost completely for his nephew,
Скопировать
- Он направился на конный завод.
- На конный завод?
Только подумайте?
So off they went to the stud farm.
- The stud farm?
Can I come?
Скопировать
Мамочки!
- Он направился на конный завод.
- На конный завод?
Mummy!
So off they went to the stud farm.
- The stud farm?
Скопировать
Сейчас он больше не может участвовать в гонках, вы понимаете.
Он слишком стар, но его услуги пользуются большим спросом на конном заводе.
Так вы стали лошадиным сутенером?
Now, he can't race anymore, you understand.
He's too old, but there is a thriving demand for his studly services.
So you've become a horse pimp?
Скопировать
Она сказала, чем он занимался?
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор
Была "темной лошадкой", так что это обогатило многих.
She say what he did?
Nope, but she runs a breeding farm up there, owns a thoroughbred named Second Chance -- ran the Gator Derby two weeks ago.
Was a long shot, so it made a lot of people rich.
Скопировать
Твоя цель ветеринар.
Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.
Твоя легенда - журналист.
Your target's a veterinarian.
Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.
Your cover is a journalist.
Скопировать
Я и так издержала много, потом впереди большие расходы.
Я хочу конный завод завести, пруды надо чистить, канавы копать.
Так не дадите?
Oh, no!
I've had considerable expenses and other large ones to come.
The ponds must be scraped out.
Скопировать
